☆小梅日記☆日本語難しい！

又明日から雨模様です(>_<)

晴れが続きません！工事が遅れる心配に日々悩ませる今日この頃です・・・

皆さん普段、人と会話する中で、同じ言葉でも全く意味違う事に

難しさを思った事ないでしょうか？

今頃何言ってんの？そう思われるかもしませんが、最近会話の中で

凄く思う事多い？

ホント日本語の難しさを考えます。

もしかしたら、会話の流れで理解をしているだけで、単語として聞いたら

意味不明になりうる位、日本語は難しいのかも？

よく、外国人が日本語は難しい何て話聞いた事がありますが、日本語を

覚え、理解出来る外国人の人達って、相当頭の良い人達なんだろうなぁ。

漠然と考えていて、ブログ記事にしちゃいましたが、日本語の奥深さに

ちょっと感動しちゃいます。

今日のブログを最初から読むと、例えば”晴れ“と”腫れ”、”心配”と”心肺”

とか同じ読みで意味違います。

それを会話の中で瞬時に判断して、会話している訳ですから

凄い事ですよね。

日本語の深さを思う一日でした。